终本案件是什么意思(「终本」是一个什么样的法律概念,需要满足哪些条件,案件「终本」有哪些程序?)

一、终本的法律概念[1]

终本是终结本次执行程序的简称,指执行法官穷尽财产调查措施之后,发现被执行人确无履行能力,没有可供执行的财产,依照法定程序,最终裁定案件以终结本次执行程序的方式退出执行程序的制度。

终结本次执行程序是执行不能案件退出执行程序的重要方式,终本程序的完善不仅利于彻底解决执行不能问题,促使大量事实上无法执行的案件逐渐甚至彻底退出执行程序,分解执行程序无法将所有执行文书确定的权利义务执行到位的重担,把执行法官从执行不能案件中解放出来,集中精力投入到其他有财产可供执行的案件中去,尽可能的降低执行法院在对执行不能案件执行和管理上的损耗,促进法院整体执行效率的提升,达到令执行双方和社会都满意的执行效果,最终实现执行程序的一般公正。同时也利于维护国家执行机器的顺利运转,防止司法权威的崩塌,还能够利于本应由债权人承担的市场风险向债权人合理回归,这也是诉讼以及执行风险应有之义。

终本程序具有三个明显的特征:

首先,终本程序具有暂时性,与暂时性对应的即是永久性。终本案件并非如同终结案件和执行完毕一般,意味着债权人和债务人之间权利义务关系已经消灭,案件永远的退出法院执行系统。终结本次执行程序的目的是避免执行不能案件堆积而带来的不利影响,债权人的债权并没有因执行而得到全部清偿,债务人的偿还义务也没有因为终本而免除,所以,债权人在发现债务人有可清偿的财产后,可以要求法院继续执行。

其次,终本程序具有可恢复性,根据终本案件的性质来说,终本案件具有一案多次执行多次结案的可能性。在终本程序之后,若是申请执行人了解到被执行人存在财产并且具备可供执行的可能性时,可以向执行法院提出该财产线索,法院在对财产线索核实确认后,依法裁定对终本案件恢复执行。执行法院终本后在定期查控时发现被执行人有财产也可以依职权恢复执行,因此终本程序具有区别于其他结案方式的特征即事后可恢复执行性。

最后,终本程序还具有“内结外不结”的特征,终本程序是一种程序性结案方式,对于 官工作而言已经结案,降低了执行法官面临的考核与办案压力。对于执行双方当事人而言,案件实质上并未了结,双方当事人权利义务没有得到实现,申请执行人还得积极寻找被执行人的财产以便能实现自身的债权,被执行人已被采取限制高消费以及纳入失信被执行人名单,在社会生活中的活动受到限制,自身出现信用危机并可被外人知晓。因此终本程序具有双重的法律后果,产生了法院内部终结,外部执行双方法律关系未终结的现象。

二、终本需要满足哪些条件?

“终本”并非是能轻易作出的裁定,它有着严格的适用条件。2016年11月发布的《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》和2018年5月发布的《最高人民法院关于进一步规范近期执行工作相关问题的通知》,对适用“终本”的要件做了严格要求,案件被裁定“终本”,须同时符合以下条件:

(一)已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产。向被执行人发出执行通知是每个执行案件的前置程序,终结本次执行程序亦不例外,其中执行通知书内容应当重点突出被执行人逾期不履行生效判决文书的法律后果。根据《关于严格规范终结本次执行程序的规定》第二条规定,“责令被执行人报告财产”,是指应当完成下列事项:

1.向被执行人发出报告财产令;

2.对被执行人报告的财产情况予以核查;

3.对逾期报告、拒绝报告或者虚假报告的被执行人或者相关人员,依法采取罚款、拘留等强制措施;构成犯罪的,依法启动刑事责任追究程序。

(二)已向被执行人发出限制消费令,并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单。执行人员在确定被执行人不履行生效法律文书确定的义务后,还应当向被执行人发出限制消费令和财产报告令,要求其不得开展高消费的活动并报告自身的财产情况,同时根据依据《最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定》和《最高人民法院关于公布失信被执行名单信息的若干规定》的规定,对于被执行人拒绝报告自身财产的行为,若是具有履行能力而不履行,其中就包括能履行部分但无法完全履行的情形,必须要采取信用惩戒措施将其纳入失信被执行人名单,所以执行人员也应当提醒被执行人若是能够履行部分生效法律文书确定的义务又拒绝报告自身财产的,会被依法采取信用惩戒手段及其他惩治措施。根据《最高人民法院关于限制被执行人高消费及有关消费的若干规定》第三条规定:被执行人为自然人的,被采取限制消费措施后,不得有以下高消费及非生活和工作必需的消费行为:

1.禁止乘坐交通工具时,选择飞机、列车软卧、轮船二等以上舱位;

2.禁止在星级以上宾馆、酒店、夜总会、高尔夫球场等场所进行高消费;

3.禁止购买不动产或者新建、扩建、高档装修房屋;

4.禁止租赁高档写字楼、宾馆、公寓等场所办公;

5.禁止购买非经营必需车辆;

6.禁止旅游、度假;

7.禁止子女就读高收费私立学校;

8.禁止支付高额保费购买保险理财产品;

9.禁止乘坐“G字头”动车组列车全部座位、其他动车组列车“一等”以上座位等其他非生活和工作必需的消费行为;

10.被执行人为单位的,被采取限制消费措施后,被执行人及其法定代表人、主要负责人、影响债务履行的直接责任人员、实际控制人不得实施前款规定的行为。因私消费以个人财产实施前款规定行为的,可以向执行法院提出申请。执行法院审查属实的,应予准许。

(三)已穷尽财产调查措施,未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置。认定案件为执行不能,这也是终结本次执行程序的实质条件。要求执行法官对被执行人申报的财产和申请执行人提供的被执行人财产或财产线索进行核实,在此之后需要完成相应的“四查”行为,包括通过网络查控系统对被执行人存款、不动产、车辆等交通工具及有价证券的查询。其他的案件还包括若被执行人隐匿财产、对会计账本等资料且拒不交出,依法对其搜查无法进行网络查控财产的,执行法官应当到被执行人所在地或财产可能所在地进行调查。法院经过财产调查等程序性手段无法发现被执行人有可供执行的财产时,执行案件才可被认定为执行不能。具体规定是第三条和第四条,1.“已穷尽财产调查措施”,是指应当完成下列调查事项:

(1)对申请执行人或者其他人提供的财产线索进行核查;

(2)通过网络执行查控系统对被执行人的存款、车辆及其他交通运输工具、不动产、有价证券等财产情况进行查询;

(3)无法通过网络执行查控系统查询存款、车辆及其他交通运输工具、不动产、有价证券等财产情况的,在被执行人住所地或者可能隐匿、转移财产所在地进行必要调查;

(4)被执行人隐匿财产、会计账簿等资料且拒不交出的,依法采取搜查措施;

(5)经申请执行人申请,根据案件实际情况,依法采取审计调查、公告悬赏等调查措施;

(6)法律、司法解释规定的其他财产调查措施。

2.“发现的财产不能处置,主要包括下列情形:

(1)被执行人的财产经法定程序拍卖、变卖未成交,申请执行人不接受抵债或者依法不能交付其抵债,又不能对该财产采取强制管理等其他执行措施的;

(2)人民法院在登记机关查封的被执行人车辆、船舶等财产,未能实际扣押的。

(四)自执行案件立案之日起已超过三个月。不满三个月的执行案件无法裁定终结本次执行程序,这是终本案件的时间要素。

(五)被执行人下落不明的,已依法予以查找;被执行人或者其他人妨害执行的,已依法采取罚款、拘留等强制措施,构成犯罪的,已依法启动刑事责任追究程序。这在终本程序之前可以起到督促被执行人在事后有清偿能力时积极履行债务的作用。

(六)审批手续,除非申请执行人签字同意终本,否则执行法官还需要经依法组成的合议庭审查核实并经院长批准,才可以将案件裁定终结本次执行,这是终本程序的审批和监督程序,能够有效监管执行法院是否存在滥用终本程序的情况。

三、案件终本有哪些程序?

第一,法院需要告知将案件及被执行人财产等信息告知申请执行人,并听取其意见。根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》第五条规定,终结本次执行程序前,人民法院应当将案件执行情况、采取的财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等信息告知申请执行人,并听取其对终结本次执行程序的意见。人民法院应当将申请执行人的意见记录入卷。

第二,法院制作终结本次执行程序裁定书,载明相关内容。根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》第六条的规定,终结本次执行程序应当制作裁定书,载明下列内容:

(一)申请执行的债权情况;

(二)执行经过及采取的执行措施、、强制措施;

(三)查明的被执行人财产情况;

(四)实现的债权情况;

(五)申请执行人享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利,被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。终结本次执行程序裁定书送达申请执行人后,执行案件可以作结案处理。人民法院进行相关统计时,应当对以终结本次执行程序方式结案的案件与其他方式结案的案件予以区分。终结本次执行程序裁定书应当依法在互联网上公开。

第三,终结本次执行程序裁定书送达申请执行人以后,执行法院应当在七日内将相关案件信息录入最高人民法院建立的终结本次执行程序案件信息库,并通过该信息库统一向社会公布。信息库信息包括

(一)作为被执行人的法人或者其他组织的名称、住所地、组织机构代码及其法定代表人或者负责人的姓名,作为被执行人的自然人的姓名、性别、年龄、身份证件号码和住址;

(二)生效法律文书的制作单位和文号,执行案号、立案时间、执行法院;

(三)生效法律文书确定的义务和被执行人的履行情况;

(四)人民法院认为应当记载的其他事项。

第四,当事人、利害关系人认为公布的终结本次执行程序案件信息错误的,可以向执行法院申请更正。执行法院审查属实的,应当在三日内予以更正。

第五,终结本次执行程序后,被执行人或者其他人妨害执行的,人民法院可以依法予以罚款、拘留;构成犯罪的,依法追究刑事责任。

第六,终结本次执行程序后,发现被执行人有可供执行财产,不立即采取执行措施可能导致财产被转移、隐匿、出卖或者毁损的,执行法院可以依申请执行人申请或依职权立即采取查封、扣押、冻结等控制性措施。人民法院已对被执行人依法采取的执行措施和强制措施继续有效。

第七,恢复执行。根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》第九条 规定,1.终结本次执行程序后,申请执行人发现被执行人有可供执行财产的,可以向执行法院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。执行法院核查属实的,应当恢复执行。2.终结本次执行程序后的五年内,执行法院应当每六个月通过网络执行查控系统查询一次被执行人的财产,并将查询结果告知申请执行人。符合恢复执行条件的,执行法院应当及时恢复执行。

第八,转破产程序。根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定》第十一条规定,案件符合终结本次执行程序条件,又符合移送破产审查相关规定的,执行法院应当在作出终结本次执行程序裁定的同时,将执行案件相关材料移送被执行人住所地人民法院进行破产审查。

第九,执行终结后信息屏蔽。人民法院应当在三日内将案件信息从终结本次执行程序案件信息库中屏蔽:1.生效法律文书确定的义务执行完毕的;2.依法裁定终结执行的;3.依法应予屏蔽的其他情形。

综上来看,终结本次执行程序并不意味着法院不再执行申请人的案件,更不意味“老赖”不需要还款了。终结本次执行程序后,被执行人应当继续履行生效法律文书确定的义务。被执行人自动履行完毕的,当事人应当及时告知执行法院。终结本次执行程序后,申请执行人发现被执行人有可供执行财产的,可以向执行法院申请恢复执行。申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。执行法院核查属实的,应当恢复执行。

以上内容均由ViaX盐趣在线科研教育签约导师Y.Luo提供

责任编辑:赵晨旭(邮箱:zhaochenxu@viax.org如需交流、转载、供稿、合作请邮箱联系,并注明单位、职位及姓名)

参考

^赖敏:《终结本次执行程序制度研究》,《湘潭大学》,2020年。